یکی از تکنیک‌هایی که در افزایش بی‌سابقه سطح هرزنامه به‌ویژه در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان نقش داشت، استفاده از سرویس ترجمه خودکار و تمپلت‌هایی بود که پخش هرزنامه به زبان‌های متعدد را امکان‌پذیر می‌ساخت.
هرزنامه‌های محلی اکنون 46 درصد از هرزنامه‌ها در آلمان، 53 درصد در فرانسه و 25 درصد در هلند را تشکیل می‌دهند. در ژاپن 62.3 درصد از هرزنامه‌ها به زبان غیرانگلیسی و در چین این شمار 54.7 درصد است.
اما به نظر می‌رسد نویسندگان نرم‌افزارهای مخرب در این ماه به استراحت پرداختند به طوری که تحلیل‌های اینترنتی در ماه ژوییه تنها 0.7 درصد نرم‌افزار مخرب جدید شناسایی کردند در حالی که ماه قبل این میزان 58.8 درصد بود.
با این حال شمار وب‌سایت‌های جدید شناسایی شده‌ای که نرم‌افزارهای مخرب و برنامه‌های ناخواسته دیگر مانند جاسوس‌افزار را در خود جای داده‌اند به سه هزار و 618 سایت رسید که بالاترین آمار در 9 ماه گذشته است و نشان می‌دهد نرم‌افزارهای مخرب مورد استفاده به طور گسترده‌ای در اینترنت منتشر می‌شوند.